Mezattan 2 Konteyner Gemisi Aldýk

 "John Mitchell" ve "Lily Mitchell" adlý 2 konteyner gemisi Malta'da mahkeme kararýyla açýk arttýrma ile satýldý. Gemileri toplam 3,3 Milyon € Bedelle ismi açýklanmayan  Türk armatör satýn aldý. 

Alman firmasý Reederei'ya ait olan gemiler borcundan dolayý icradan satýþa çýkarýlmýþtý.

Gemilerden John Mitchell 1996 yýlý Almanya yapýmý 3999 GRT'luk ve 95,26 metre uzunluðunda 17,90 metre geniþliðinde  523 TEU kapasiteli. John Mitchell 2 Milyon € bedelle satýldý.

Diðer gemi Lilly Mitchell ise 1993 yýlýnda Almanya'da inþa edilmiþ. Gemi 99.98 Metre uzunluðunda 16 metre geniþliðinde. 417 TEU kapasitesi olan gemi 1,3 Milyon € bedelle satýldý.

Her iki gemi de Malta'daki özelleþtirilen eski  Malta Tersanesi (Marsa) da baðlý bulunuyor. Gemileri alan Türk Armatör, bulunduðu yerde ve olduðu þekliyle gemileri kabul etti. Gemilerin açýklanan fiyatýnýn ise TALE QUALE (Tüm brokerlik ve komisyonlar dahil fiyat) olduðu belirtildi.

JUDICIAL SALE BY AUCTION

M.V. “JOHN MITCHELL”

By decree given by the First Hall of the Civil Court, on the 5th August 2011, on the application of Deutsche Schiffsbank Aktiengesellschaft, Wednesday 14th September 2011 at 11.00 am has been fixed for the SALE BY AUCTION , to be held in one of the halls of the Civil Courts, Law Courts, Valletta, Malta, of the following vessel :-

Name of Vessel “John Mitchell ”

Owner Reederei GmbH & Co.KG

IMO Number 9121857

Port of Registry Hamburg, Germany.

Flag Antigua & Barbuda

Built 1996

Builders Elbewerft Boizenburg GmbH

GRT 3999

NRT 1994

Dimensions 95.26 m Length X 17.90 Breadth X 8.50 m Moulded depth

Description Container vessel.

The MV “John Mitchell” is berthed at berth no. 2, ex Malta Shipbuilding, Marsa and will be sold by public auction in the condition “TALE QUALE AND AS AND WHERE IT LIES ”

NB : Bidders for the Vessel will be required to provide proper authorisation to bid as well as appropriate bank references from internationally known bankers.

-------------------------------------------------------

JUDICIAL SALE BY AUCTION

M.V. “LILLY MITCHELL”

By decree given by the First Hall of the Civil Court, on the 5th August 2011, on the application of Commerzbank Aktiengesellschaft, Wednesday 14th September 2011 at 10.00 am has been fixed for the SALE BY AUCTION , to be held in one of the halls of the Civil Courts, Law Courts, Valletta, Malta, of the following vessel :-

Name of Vessel “Lilly Mitchell ”

Owner Reederei GmbH & Co.KG

IMO Number 9067582

Port of Registry Hamburg, Germany.

Flag Antigua & Barbuda

Built 1993

Builders Hugo Peters Wewelsfleth

GRT 4193

NRT 2168

Dimensions 99.98 m Length X 16.00 Breadth X 8.40 m Moulded depth

Description Container vessel.

The MV “Lilly Mitchell” is berthed at berth no. 2, ex Malta Shipbuilding, Marsa and will be sold by public auction in the condition “TALE QUALE AND AS AND WHERE IT LIES ”